| Slovo | Význam | Zobrazeno | Naposledy |
|---|---|---|---|
| být | byť (N - su/sem, si, je, sme [zme], ste, sú; buď, buďme, buďte!; buďa/-ci; býł; budu, budeš, bude, budem/-me, budete, budú) /» do-, od-, po-, pře-, při-, u-, z-, za-/ | 872 × | 1. 1. 1970 0:00 |
| být oblíbený, sympatický | vchodiť do łásky [f] | 81 × | 8. 1. 2026 12:13 |
| být schopen | štond | 78 × | 29. 1. 2026 13:01 |
| byť (i když) | choť (Choť su starý, ešče bych sa aj ožéníł.) | 180 × | 16. 1. 2026 20:24 |
| být bez potíží | słúžiť (Nohy mu už dobře nesłúžá.) | 10 × | 1. 1. 2026 23:52 |
| být bez vady, být dobrý | néni mu hany | 173 × | 24. 1. 2026 7:55 |
| být bojácný | byť baba | 92 × | 16. 1. 2026 20:20 |
| být březí (v ovčáctví) | nosiť (Ovca už nosí.) | 158 × | 16. 1. 2026 20:45 |
| být bujným | bújať (si) | 10 × | 2. 1. 2026 21:27 |
| být dobře zásoben | mjeť vystarané | 90 × | 16. 1. 2026 20:31 |
| být dotčen | natrčiť sa | 137 × | 6. 2. 2026 11:32 |
| být dutý (o stromu) | zvóniť | 124 × | 18. 1. 2026 22:30 |
| být hladný | ž(h)rať płot (Su hładný, že bych žráł płot.) | 10 × | 4. 1. 2026 11:22 |
| být chopen | byť za toléj | 195 × | 9. 1. 2026 22:18 |
| být ještě nedospělý | byť bosky | 88 × | 29. 1. 2026 5:03 |
| být k ničemu | nestáť za moc | 267 × | 6. 2. 2026 12:44 |
| být k potřebě | hodiť sa | 87 × | 28. 1. 2026 0:55 |
| být mrzutý | vŕzniť + | 10 × | 2. 1. 2026 18:25 |
| být mužný, silný a statečný | chłapiť sa | 9 × | 2. 1. 2026 21:27 |
| být na něco pyšný | dvořiť si | 185 × | 6. 2. 2026 12:42 |
Náhodný špás
Chlap sa vracá z šenka dom až pozdě nad ránem. A protože gdesi stratil klúč, nesmělo klepe na dveře. – „To si ty?“ békne zevnitřku jeho roba. – „No, bojím sa, že jóóó.“
zdroj: Vyškeřák 4/2011 (Koj)